(español ver abajo)

(Deutsch, siehe unten)

House on the dune on the village side, close to the beach, feet in the sand, direct access possible barefoot.

You will feel at home right away. Sun-drenched terrace with a direct view of the dune.

Relax listening to the ocean and watching the dune & the sunset on the large furnished and decorated terrace. outdoor summer kitchen with plancha.

Decoration and neat services, renovation by architect.

Semi-detached duplex house with dining kitchen, TV lounge, 4 bedrooms, one with private bathroom, and two with a water point. 1 independent bathroom, 2 separate toilets. We provide you with disinfected sheets, towels, as well as the basic necessities to get your stay off to a good start (LV tablets, detergent, Nespresso capsules, sponge, etc.).

Cot available.

Special cleaning at each departure
available all year round

Español

Casa en la duna del lado del pueblo, cerca de la playa, pies en la arena, acceso directo posible descalzo.

Te sentirás como en casa enseguida. Terraza bañada por el sol con vista directa a la duna.

Relájate escuchando el mar y viendo la duna y el atardecer en la gran terraza amueblada y decorada. cocina exterior de verano con plancha.


Servicios de decoración y cuidado, renovación por arquitecto.


Vivienda dúplex adosada con cocina comedor, salón de TV, 4 dormitorios, uno con baño privado y dos con punto de agua. 1 baño independiente, 2 aseos separados. Te proporcionamos sábanas y toallas desinfectadas, así como los artículos de primera necesidad para que empieces con buen pie tu estancia (pastillas LV, detergente, cápsulas Nespresso, esponja, etc.).


Cuna disponible.

Limpieza especial en cada salida
disponible todo el año

                                                                                                                  
Deutsch

Haus auf der Düne auf der Dorfseite, strandnah, direkter Barfußzugang.

Sie werden sich sofort wie zu Hause fühlen. Sonnenverwöhnte Terrasse mit direktem Blick auf die Düne.

Entspannen Sie sich, hören Sie das Meer und beobachten Sie die Düne und den Sonnenuntergang auf der großen, möblierten und dekorierten Terrasse. Sommerküche im Freien mit Plancha.


Dekoration und gepflegte Dienstleistungen, vom Architekten renoviert.


Doppelhaushälfte mit Essküche, Fernsehraum, 4 Schlafzimmern, eines mit eigenem Bad und zwei mit Wasserstelle. 1 unabhängiges Badezimmer, 2 separate Toiletten. Wir stellen Ihnen desinfizierte Bettwäsche, Handtücher sowie das Nötigste (LV-Tabs, Waschmittel, Nespresso-Kapseln, Schwamm usw.) zur Verfügung, damit Ihre Installation so gut wie möglich ist.


Kinderbett vorhanden.

Sonderreinigung bei jeder Abreise
ganzjährig verfügbar